Вумна жіночка з вумною книжечкою XD
расскажу-ка я о карнавале или fasching (faschingszeit), как он тут называется, который прошел на прошлой неделе. это что-то вроде нашей масленицы только с блек-джеком и шлюхами. шучу-шучу, без блек-джека, но шлюхи там свои есть 
читать, как развлекаются немцы в конце зимы
ссылка на статью, кому интересно, но, как я выше и написала, в ней есть несколько неточностей. лучше, естественно, самим приехать и всё увидеть своими глазами
-- www.calend.ru/holidays/0/0/2677/
думаю, все слышали о кёльнском и венецианском карнавалах? да? тогда отлично, меньше букафф - проще мне.
так вот, в бамберге, где я живу, тоже проходит мини-карнавал. но обо всём по порядку.
так как я не особо любитель толпы, особенно, когда паника среди европы из-за коронавируса, то на этом карнавале я не побывала. как и на прошлом и на позапрошлом. я всегда валила в украину, потому что - о это сладкое слово! - КАНИКУЛЫ в университете
карнавал я видела только в свой первый год тут, и вот как всё примерно обстоит.
еще 11 ноября в 11 часов 11 минут официально объявляют в германии о начале пятой поры года - карнавале. когда я впервые об это услышала, я подумала, что это бред и отжившая традиция. но нет! даже в маленьких селениях можно увидеть в ноябре первых ряженых. моя шефиня со школы продленного дня состоит даже в таком комитете, в котором вся подготовка к карнавалу начинается вместе с подготовкой к католическому рождеству.
к слову, протестанты в силу истории не отмечают карнавал, но тусят с католиками одинаково, если не с бОльшим размахом
карнавальная неделя начинается с посещения церковной службы в четверг утром, называется этот день weibersfastnacht. один интересный лингвистический момент: "frau" - это и женщина, и девушка, и госпожа, и дама высокого рода, "weib" - та самая баба, которая пилит и житья не дает. но раньше "weib" служило необидным обозначением для женщин. и немцы за 40 до сих пор ласково зовут своих "пилочек" "weib", вот такие немцы ироничные в любви.
далее - всё еще логичнее. начало карнавала празднуют только женщины, которые в тот день одеваются как? правильно, КАК ВЕДЬМЫ
в статье, на которую я опираюсь, чтобы выложить факты достоверно ссылку я дам в конце моего magnum opus
, написано, что мужчинам надо быть поосторожнее, заходя в кнайпе, они могут лишиться одежды.
реальность же такова, что в этот день женщины могут и имеют право обрезать на мужчине галстук, как символ того, что мужчина теряет власть, как в прошлые века, и становится обычным гражданином. эдакая мстя от женщин
сужу исключительно по своему баварскому опыту, голых немцев на вайберсфастнахт тут я еще не видела
безудержное веселье начинается после четверга в rosenmontag (неистовый великолепный понедельник) так написано в статье, не будем с этим спорить, хотя немцы говорили мне, что "rosen" от "rasender", что значит "дикий". но там где дикий, там и неистовый.
в этот дикий понедельник начинаются шествия ряженых по магазинам и ресторанам и даже есть целая процессия из автомобилей с ряжеными на борту. главные улицы перекрывают и просят у граждан прощения за причиненные неудобства. в статье также написано, что в толпу бросаются конфетти и конфеты (правда), а также раздают вино и пиво (мне кажется, тут автора так и подмывало написать "бесплатно", но это не так, у немцев каждая копейка на счету, они финансы от бога).
на подобные карнавалы немки, особенно малолетние, стараются нарядиться так пошло, что у меня глаза иногда на затылок лезут. и я не ханжа, если чо
присутствовала при одном диалоге немцев, они обсуждали карнавал в этом году и одну из девчонок, на которой была юбка-пояс и видно было всё исподнее. так вот, один из них заценил её ножки, а второй одернул его, мол, ей же и 18 нет. поэтому в начале поста я упомянула о шлюхах
розенмонтаг заканчивается концертом на главной площади, тут это - максплатц. картинка, чтобы визуализировать происходящее.
так вот, в бамберге, где я живу, тоже проходит мини-карнавал. но обо всём по порядку.
так как я не особо любитель толпы, особенно, когда паника среди европы из-за коронавируса, то на этом карнавале я не побывала. как и на прошлом и на позапрошлом. я всегда валила в украину, потому что - о это сладкое слово! - КАНИКУЛЫ в университете
карнавал я видела только в свой первый год тут, и вот как всё примерно обстоит. еще 11 ноября в 11 часов 11 минут официально объявляют в германии о начале пятой поры года - карнавале. когда я впервые об это услышала, я подумала, что это бред и отжившая традиция. но нет! даже в маленьких селениях можно увидеть в ноябре первых ряженых. моя шефиня со школы продленного дня состоит даже в таком комитете, в котором вся подготовка к карнавалу начинается вместе с подготовкой к католическому рождеству.
к слову, протестанты в силу истории не отмечают карнавал, но тусят с католиками одинаково, если не с бОльшим размахом
карнавальная неделя начинается с посещения церковной службы в четверг утром, называется этот день weibersfastnacht. один интересный лингвистический момент: "frau" - это и женщина, и девушка, и госпожа, и дама высокого рода, "weib" - та самая баба, которая пилит и житья не дает. но раньше "weib" служило необидным обозначением для женщин. и немцы за 40 до сих пор ласково зовут своих "пилочек" "weib", вот такие немцы ироничные в любви.
далее - всё еще логичнее. начало карнавала празднуют только женщины, которые в тот день одеваются как? правильно, КАК ВЕДЬМЫ
в статье, на которую я опираюсь, чтобы выложить факты достоверно ссылку я дам в конце моего magnum opus
, написано, что мужчинам надо быть поосторожнее, заходя в кнайпе, они могут лишиться одежды. реальность же такова, что в этот день женщины могут и имеют право обрезать на мужчине галстук, как символ того, что мужчина теряет власть, как в прошлые века, и становится обычным гражданином. эдакая мстя от женщин
сужу исключительно по своему баварскому опыту, голых немцев на вайберсфастнахт тут я еще не видела безудержное веселье начинается после четверга в rosenmontag (неистовый великолепный понедельник) так написано в статье, не будем с этим спорить, хотя немцы говорили мне, что "rosen" от "rasender", что значит "дикий". но там где дикий, там и неистовый.
в этот дикий понедельник начинаются шествия ряженых по магазинам и ресторанам и даже есть целая процессия из автомобилей с ряжеными на борту. главные улицы перекрывают и просят у граждан прощения за причиненные неудобства. в статье также написано, что в толпу бросаются конфетти и конфеты (правда), а также раздают вино и пиво (мне кажется, тут автора так и подмывало написать "бесплатно", но это не так, у немцев каждая копейка на счету, они финансы от бога).
на подобные карнавалы немки, особенно малолетние, стараются нарядиться так пошло, что у меня глаза иногда на затылок лезут. и я не ханжа, если чо
присутствовала при одном диалоге немцев, они обсуждали карнавал в этом году и одну из девчонок, на которой была юбка-пояс и видно было всё исподнее. так вот, один из них заценил её ножки, а второй одернул его, мол, ей же и 18 нет. поэтому в начале поста я упомянула о шлюхах
розенмонтаг заканчивается концертом на главной площади, тут это - максплатц. картинка, чтобы визуализировать происходящее.
как видим, в понедельник, 24.02.2020, дождило. но людей меньше, чем в прошлом году, потому что паника из-за коронавируса, да. всё так же не так пышно, как в мюнхене и кёльне. кстати, может быть, именно поэтому так сложно найти фотки с карнавала в бамберге в этом году 
в любом случае, я была мысленно с немцами в тот день, у меня было открыто окно и шум с главной площади, равно как и музыку, я слышала отлично.
молодые немцы очень часто празднуют карнавал с размахом, едут в клуб на pornfasching в эрланген, в "пейсли", это что-то вроде самого крутого курятника в том городе, где все друг друга могут снять, а потом разъехаться по разным городам (в германии высокая плотность населения). так вот, на такую порно-вечеринку все приходят как можно менее одетыми я не попала туда в этом году, хотя меня приглашали, из-за своей лени, последний ночной поезд уезжал с эрлангена в 01:30, когда вечеринка была бы как раз в разгаре, а потом в первый раз - только в 6 утра, чтоб их. I`m too old for dat shit, так я рассудила тогда.
в статье также написано, что на следующий день, во вторник дети наряженными приходят в школу. это неправда, по крайней мере, для баварии. на неделе карнавала все школы закрыты. дети приходят наряженными в пятницу, сразу после вайберсфастнахт, то есть за 2 дня до розенмонтаг. мальчики с удовольствием одеваются в девчачье шмотье и разрешают себя красить. один из учеников моей школы, леон, которого все находят очень раздражающим типом, пришел в смокинге с надписью на лбу "lehrerschreck", что, значит, "ужас всех учителей". как пацан заметил, он знает, что он всех бесит и хотел немного разрядить обстановку пацан к успеху идет.
после вторника наступает aschenmittwoch, пепельная среда. думаете, что после всего разврата немцы голову пеплу посыпают? well yes but actually no. верующим наносится на лоб знамение креста освященным пеплом, но ранее, где-то начиная с Х века все верующие католики посыпали голову пеплом, как знак того, что они вступили на путь к господу.
особо религиозные баварцы идут на службу в этот день, а молодые отсыпаются после вечеринок.
слышала, что один мой знакомы начал бухать в четверг (взяв предварительно отпуск от работы) и закончил в пепельную среду. эдакий алко-заплыв.
для чего служит пепельная среда - это своеобразная точка отсчета, которая открывает великий пост.
забыла написать этого почему-то нет в статье в конце января и до конца февраля в германии продаются krapfen, это пончики с разной начинкой. классические - с абрикосовым варьеньем. мои же любимые это рафаелло-крапфен и крапфен с яичным ликером. если когда-нибудь будете путешествовать по германии в период карнавала, советую брать целый сет из 6 крапфенов разного вкуса всего за 5, 65 в этом году!!!я бог маркетинга, да!
в любом случае, я была мысленно с немцами в тот день, у меня было открыто окно и шум с главной площади, равно как и музыку, я слышала отлично. молодые немцы очень часто празднуют карнавал с размахом, едут в клуб на pornfasching в эрланген, в "пейсли", это что-то вроде самого крутого курятника в том городе, где все друг друга могут снять, а потом разъехаться по разным городам (в германии высокая плотность населения). так вот, на такую порно-вечеринку все приходят как можно менее одетыми
я не попала туда в этом году, хотя меня приглашали, из-за своей лени, последний ночной поезд уезжал с эрлангена в 01:30, когда вечеринка была бы как раз в разгаре, а потом в первый раз - только в 6 утра, чтоб их. I`m too old for dat shit, так я рассудила тогда. в статье также написано, что на следующий день, во вторник дети наряженными приходят в школу. это неправда, по крайней мере, для баварии. на неделе карнавала все школы закрыты. дети приходят наряженными в пятницу, сразу после вайберсфастнахт, то есть за 2 дня до розенмонтаг. мальчики с удовольствием одеваются в девчачье шмотье и разрешают себя красить. один из учеников моей школы, леон, которого все находят очень раздражающим типом, пришел в смокинге с надписью на лбу "lehrerschreck", что, значит, "ужас всех учителей". как пацан заметил, он знает, что он всех бесит и хотел немного разрядить обстановку
пацан к успеху идет.после вторника наступает aschenmittwoch, пепельная среда. думаете, что после всего разврата немцы голову пеплу посыпают?
well yes but actually no. верующим наносится на лоб знамение креста освященным пеплом, но ранее, где-то начиная с Х века все верующие католики посыпали голову пеплом, как знак того, что они вступили на путь к господу. особо религиозные баварцы идут на службу в этот день, а молодые отсыпаются после вечеринок.
слышала, что один мой знакомы начал бухать в четверг (взяв предварительно отпуск от работы) и закончил в пепельную среду. эдакий алко-заплыв.
для чего служит пепельная среда - это своеобразная точка отсчета, которая открывает великий пост.
забыла написать этого почему-то нет в статье в конце января и до конца февраля в германии продаются krapfen, это пончики с разной начинкой. классические - с абрикосовым варьеньем. мои же любимые это рафаелло-крапфен и крапфен с яичным ликером. если когда-нибудь будете путешествовать по германии в период карнавала, советую брать целый сет из 6 крапфенов разного вкуса всего за 5, 65 в этом году!!!
ну и еще парочка фоток с мюнхенского карнавала, там люди знают толк в развлечениях 
последняя фотография с карнавала 2019, но она такая атмфосферная, грех её не запилить сюда
ссылка на статью, кому интересно, но, как я выше и написала, в ней есть несколько неточностей. лучше, естественно, самим приехать и всё увидеть своими глазами
-- www.calend.ru/holidays/0/0/2677/@темы: что-то новенькое, жистя, эмигрантка?, с франконцами жить - по-франконски ныть
-
-
09.03.2020 в 19:59-
-
09.03.2020 в 20:45-
-
09.03.2020 в 21:42-
-
10.03.2020 в 22:13